[LV] Hint at the new loop distribution pragma in optimization remark

When we encounter unsafe memory dependencies, loop distribution could
help.

Even though, the diagnostics is in LAA, it's only currently emitted in
the vectorizer.

llvm-svn: 268987