[Coverage] Fix an issue where a coverage region might not be created for a...

[Coverage] Fix an issue where a coverage region might not be created for a macro containing a loop statement.

The issue happened when a macro contained a full for or
while statement, which body ended at the end of the macro.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19725

llvm-svn: 268511