Fix parameter name in Sema::addInitCapture to ByRef.

Rename parameter in Sema::addInitCapture as proposed in review of Sema::addInitCapture. Sorry, that I have missed the comment there!

Reviewed By: ilya-biryukov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139541