[mlir][NFC] Promote memory space to BaseMemRefType

This patch moves the memory space field from MemRefType and UnrankedMemRefType
to their base class BaseMemRefType so that it can be retrieved from it without
downcasting it to the specific memref.

Reviewed By: silvas

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87649