[lldb] Don't dynamically allocate the posix option validator.

We dynamically allocate the option validator which means we
can't mark this list of OptionDefinitions as constexpr. It's also
more complicated than necessary.

llvm-svn: 367102