[CMake] Pass additional CMake tools to external projects

This is needed when the external projects try to use other tools
besides just the compiler and the linker.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47833

llvm-svn: 334136