[lldb] Support "bright" ANSI colors

Support ANSI escape codes for bright colors variants. Most modern
terminals support them. LLDB is not using them in any of its defaults,
but they're useful for people who want to modify their preferred ANSI
prefix/suffix.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D121131