[RISCV] Fix crash when costing scalable gather/scatter of pointer

This was a bug introduced in d764aa. A pointer type is not a primitive type, and thus we were ending up dividing by zero when computing VLMax.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128219