[RISCV] Add scheduling class for vector pseudo segment instructions.

Add scheduling resource for vector segment load/store instructions in D128886.
I miss to add scheduling resource for pseudo segment instructions.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130222