[CMake] Fix dropped dependency in install-llvm-headers

This dependency was accidentally dropped in r319480, causing
install-distribution and install-llvm-headers to install an incomplete
set of headers (the generated Intrinsics and Attributes would be
missing).

llvm-svn: 334452