[arcmt] Remove an unused -autorelease, without failing with error, for this

idiom that is used commonly in setters:

   [backingValue autorelease];
   backingValue = [newValue retain]; // in general a +1 assign

rdar://9914061

llvm-svn: 157347