[mlir][linalg] expose convolution dimension classifier

Make available through functions in the `linalg::detail` namespace the
classification of Linalg op dimensions as different kinds (batch, image,
channel, etc) of convolution dimensions. This is useful for identifying
which dimensions to target with transformations.

Reviewed By: chelini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143584