sink clone() down the class hierarchy from CmpInst into ICmpInst/FCmpInst.

This eliminates a conditional on that path, and ensures ICmpInst/FCmpInst
both have an out-of-line virtual method to home the class.

llvm-svn: 41371