[lldb][NFC] Remove useless cursor shifting in Options::HandleOptionCompletion

The cursor position is always at the end of the current argument (as the
argument cut off after the cursor position). So this code is a no-op and
can be removed.

llvm-svn: 372851