Remove test deep-ast-tree.cpp

Since there is no reliable way to change the AST depth of this test by supported stack size
of the test environment, remove this test for now.

llvm-svn: 327578