[CMake] Check -ffreestanding as C not C++ flag

When -ffreestanding is used, main() isn't considered special and
when compiled as C++ code it'll get mangled which makes the
compilation fail since main() will be undefined so this check will
never succeed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49332

llvm-svn: 345632