[llvm-dwarfdump] - Fix array out of bounds access crash.

This fixes possible out of bound access in
DWARFDie::getFirstChild()
which might happen when .debug_info section is corrupted,
like shown in testcase.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D39185

llvm-svn: 316566