Return iterator from BasicBlock::eraseFromParent

Summary:
Same as the last patch, but for BasicBlock
(Requires same code movement)

Reviewers: chandlerc

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8801

llvm-svn: 233992