[AArch64][GlobalISel] Add some missing vector support for FP arithmetic ops.

Moved the fneg lowering legalization test from AArch64 to X86, as we want to
specify that it's already legal.

llvm-svn: 352338