[RISCV] Use RISCVISD::CZERO_EQZ/CZERO_NEZ for XVentanaCondOps.

This makes Zicond and XVentanaCondOps use the same code path.
The instructions have identical semantics.

Reviewed By: wangpc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155391