[MLIR][Presburger] Move Presburger/ files to presburger namespace

This patch moves the Presburger library to a new `presburger` namespace.

This allows to shorten some names, helps to avoid polluting the mlir namespace,
and also provides some structure.

Reviewed By: arjunp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120505