[InstSimplify] Fix missed optimization in simplifyUnsignedRangeCheck()

For both operands are unsigned, the following optimizations are valid, and missing:

   1. X > Y && X != 0 --> X > Y
   2. X > Y || X != 0 --> X != 0
   3. X <= Y || X != 0 --> true
   4. X <= Y || X == 0 --> X <= Y
   5. X > Y && X == 0 --> false

unsigned foo(unsigned x, unsigned y) { return x > y && x != 0; }
should fold to x > y, but I found we haven't done it right now.
besides, unsigned foo(unsigned x, unsigned y) { return x < y && y != 0; }
Has been folded to x < y, so there may be a bug.

Patch by: Li Jia He!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47922

llvm-svn: 335129