Improve error handling for PR22560.

The ARM _MoveToCoprocessor and _MoveFromCoprocessor builtins require
integer constants for most arguments, but clang was not checking that.
With this change, we now report meaningful errors instead of crashing
in the backend.

llvm-svn: 240463