clang-format: Fix corner case in template detection.

Before:
  f(a.operator() < A > ());

After:
  f(a.operator()<A>());

llvm-svn: 259884