[OpenMP5.0] map item can be non-contiguous for target update

In order not to modify the `tgt_target_data_update` information but still be
able to pass the extra information for non-contiguous map item (offset,
count, and stride for each dimension), this patch overload `arg` when
the maptype is set as `OMP_MAP_DESCRIPTOR`. The origin `arg` is for
passing the pointer information, however, the overloaded `arg` is an
array of descriptor_dim:

struct descriptor_dim {
  int64_t offset;
  int64_t count;
  int64_t stride
};

and the array size is the same as dimension size. In addition, since we
have count and stride information in descriptor_dim, we can replace/overload the
`arg_size` parameter by using dimension size.

For supporting `stride` in array section, we use a dummy dimension in
descriptor to store the unit size. The formula for counting the stride
in dimension D_n: `unit size * (D_0 * D_1 ... * D_n-1) * D_n.stride`.

Demonstrate how it works:
```
double arr[3][4][5];

D0: { offset = 0, count = 1, stride = 8 }                                // offset, count, dimension size always be 0, 1, 1 for this extra dimension, stride is the unit size
D1: { offset = 0, count = 2, stride = 8 * 1 * 2 = 16 }                   // stride = unit size * (product of dimension size of D0) * D1.stride = 4 * 1 * 2 = 8
D2: { offset = 2, count = 2, stride = 8 * (1 * 5) * 1 = 40  }            // stride = unit size * (product of dimension size of D0, D1) * D2.stride = 4 * 5 * 1 = 20
D3: { offset = 0, count = 2, stride = 8 * (1 * 5 * 4) * 2 = 320 }        // stride = unit size * (product of dimension size of D0, D1, D2) * D3.stride = 4 * 25 * 2 = 200

// X here means we need to offload this data, therefore, runtime will transfer
// data from offset 80, 96, 120, 136, 400, 416, 440, 456
// Runtime patch: https://reviews.llvm.org/D82245
// OOOOO OOOOO OOOOO
// OOOOO OOOOO OOOOO
// XOXOO OOOOO XOXOO
// XOXOO OOOOO XOXOO
```

Reviewed By: ABataev

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84192