[Reproducer] Quit the debugger after generating a reproducer

Currently nothing prevents you from continuing your debug session after
generating the reproducer. This can cause the reproducer to end up in an
inconsistent state. Most of the time this doesn't matter, but I want to
prevent this from causing bugs in the future.