[lldb] Skip part of TestGdbRemoteMemoryAllocation.py on Apple Silicon

Skip the part of TestGdbRemoteMemoryAllocation.py that attempts to
allocate both writable and executable memory.