Revert "r227976 - [PowerPC] Yet another approach to __tls_get_addr" and related fixups

Unfortunately, even with the workaround of disabling the linker TLS
optimizations in Clang restored (which has already been done), this still
breaks self-hosting on my P7 machine (-O3 -DNDEBUG -mcpu=native).

Bill is currently working on an alternate implementation to address the TLS
issue in a way that also fully elides the linker bug (which, unfortunately,
this approach did not fully), so I'm reverting this now.

llvm-svn: 228460