[mlir][msan][test] Disable jit tests

I am going to enable MLIR test on msan bot
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/sanitizer-x86_64-linux-bootstrap-msan

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124574