Change ELF tools to allow multiple sections per file.

This is how multi-partition combined output files are going to look. If we
see multiple sections, the tools will just read the first one.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62349

llvm-svn: 361869