[bolt,AArch64] Fix one more test failure from D130358.

This one actually makes the test simpler, because lit doesn't have to
reconstitute a 32-bit little-endian value from individual bytes any
more: llvm-objdump is printing the desired 32-bit value in the first
place, so we can move straight on to doing the arithmetic on it.