[Testsuite] Change these tests to only have a single verification error, NFC.

These are testing for various verification failures, but have missing returns
at the end of their function.  Add the returns to focus the tests better.