[RISCV] Simplify code slightly. NFC

These two pieces of code were using a switch with a single case and
a default that always returned.

Replace with an if statement that early returns.