[Kaleidoscope][BuildingAJIT] More work on the text for Chapter 3.

Add an overview of stubs and compile callbacks before the discussion of the
source changes.

-- This line, and those below, will be ignored--

M    docs/tutorial/BuildingAJIT3.rst

llvm-svn: 275933