[CodeGen] Delete 15 unused declarations

Notes about a few declarations:

* LiveVariables::RegisterDefIsDead: deleted by r47927
* createForwardControlFlowIntegrityPass, createJumpInstrTablesPass: deleted by r230780
* RegScavenger::setLiveInsUsed: deleted by r292543
* ScheduleDAGInstrs::{toggleKillFlag,startBlockForKills}: deleted by r304055
* Localizer::shouldLocalize: remnant of D75207
* DwarfDebug::addSectionLabel: deleted by r373273