[Driver] Add DWARF64 flag: -gdwarf64

@ikudrin enabled support for dwarf64 in D87011.  Adding a clang flag so it can be used through that compilation pass.

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90507