Improve help text for (lldb) target symbols add

There were some missing words and awkward syntax.  I think this is clearer.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73589