[mlir:bytecode] Only visit the all regions path if the op has regions

Zero region operations return true for both isBeforeAllRegions and
isAfterAllRegions when using WalkStage. The bytecode walk only
expects region holding operations in the after regions path, so
guard against that.