[Sema] Avoid -Wshadow warning when a "redefinition of " error is presented

This commit ensures that clang avoids the redundant -Wshadow warning for
variables that already get a "redefinition of " error.

rdar://29067894

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28350

llvm-svn: 291564