Do not vectorize truncations that we cannot implement

Also update a test that was working in the vectorizer but would not work
in the backend. EPI-0.7 has not enough support for this and it is
highly unlikely it will have.