Enable constexpr class members that are device-mapped to not be optimized out.

This patch fixes an issue whereby a constexpr class member which is
mapped to the device is being optimized out thus leading to a runtime
error.

Patch: https://reviews.llvm.org/D146552