[OpenCL] Documentation for experimental C++ libs

Started a new doc section about the OpenCL experimental
features and described ongoing work on C++ libraries
e.g. type traits.

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94188