[lldb/Commands] Prevent crash due to reading memory from page zero.

Adds a check to ensure that a process exists before attempting to get
its ABI to prevent lldb from crashing due to trying to read from page zero.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D127016