[clang-tidy][doc] Deprecate the AnalyzeTemporaryDtors option

It's not used anywhere, and we should not keep it
for eternity. Document it as deprecated and announce
its removal 2 releases later, so people have time
to update their .clang-tidy files.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141583