Check both private & public states to decide if you need to halt before killing.

We were just checking the public state, but that meant if you were hung in a long
running hand-called function, we wouldn't know to interrupt the process, and we would
not succeed in killing it.

<rdar://problem/24805082>

llvm-svn: 276795