For MS ABI, emit dllexport friend functions defined inline in class

Summary: ...as that is apparently what MSVC does

Reviewers: rnk

Patch by Stephan Bergmann

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15267

llvm-svn: 263738