Fix address adjusment in stack frame inline block lookup

When the current address is pointing 1 (unit) over the end of a
section the we have to do a section lookup after making the adjusment
of the current address.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D10124

llvm-svn: 238737