[NFC][SVE] s/fast/contract/ in test sve-fp-combine.ll

These tests doesn't currently make use of any fast math flag other than
contract. This will change in D109525 when a dependency on nsz will be
introduced where negation is involved.