Add a `skipRegion()` feature to the OpPrintingFlags for MLIR ASM printer

This is a convenient flag for context where we intend to summarize a top-level
operation without the full-blown regions it may hold.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145889