DenseMap: we're trying to call the reserved global placement allocation

function here; use "::new" to avoid accidentally picking up a class-specific
operator new.

llvm-svn: 249112